对此,导演、编剧宋晓文提到:“我在这部电影中,结合了很多我自身对于青春、对于大学生活的体会。自己其实是很关注身份认同、同辈压力这些当代青年人很在意的话题。这些话题同样也是我本人成长过程中经历的困扰,所以把这些元素寄托在了主题和各个人物身上,其实是在讲青年自己的故事。”同时这部《我们的翻译官》在演员阵容上也非常的抢眼,首先跟陈星旭搭档饰演女主林西的宋茜,就是当红的一位人气女神,身材性感火辣气质冷艳高贵,之前也演了很多职场女精英的角色,像医生啊科学家啊霸总啊等都非常带感,这一次挑战翻译官的角色则让人充满期待。